Java production systems can face two critical errors: StackOverflowError and OutOfMemoryError: Unable to create new native threads. The former occurs due to excessive execution depth in thread stacks, while the latter results from hitting native memory or OS thread limits. Both stem from thread stack memory usage, requiring careful diagnosis and proactive management.